Giải thích idiom: A PIG IN A POKE (Mua trâu vẽ bóng/Treo đầu dê bán thịt chó)

· Idiom

Bên cạnh giải đáp Vì sao IELTS Writing Học Mãi vẫn 5.0?, IELTS TUTOR hướng dẫn Giải thích idiom: A PIG IN A POKE (Mua trâu vẽ bóng/Treo đầu dê bán thịt chó)

I. Kiến thức liên quan

IELTS TUTOR hướng dẫn:

II. Giải thích idiom: A PIG IN A POKE (Mua trâu vẽ bóng/Treo đầu dê bán thịt chó)

Mang nghĩa"mua vật mà mình không chắc, không kĩ càng"

= something that you buy or accept without first seeing it or finding out if it is good

IELTS TUTOR xét ví dụ:

  • Buying online is always considered as buying a pig in a poke. (IELTS TUTOR giải thích: Mua hàng trên mạng luôn được xem là mua trâu vẽ bóng)
  • Never buy a pig in a poke. (IELTS TUTOR giải thích: Chớ nên mua trâu vẽ bóng)
  • Make sure you take the car for a proper test drive, you don't want to buy a pig in a poke, do you? (IELTS TUTOR giải thích: Để chắc ăn anh hãy thử lái đi một vòng xem sao. Nhiều khi người ta treo đầu dê bán thịt chó, đúng không?)
Các khóa học IELTS online 1 kèm 1 - 100% cam kết đạt target 6.0 - 7.0 - 8.0 - Đảm bảo đầu ra - Thi không đạt, học lại FREE

Các khóa học IELTS online 1 kèm 1 - 100% cam kết đạt target 6.0 - 7.0 - 8.0 - Đảm bảo đầu ra - Thi không đạt, học lại FREE

>> IELTS Intensive Writing - Sửa bài chi tiết

>> IELTS Intensive Listening

>> IELTS Intensive Reading

>> IELTS Intensive Speaking

>> Thành tích học sinh IELTS TUTOR với hàng ngàn feedback được cập nhật hàng ngày

Các khóa học IELTS online 1 kèm 1 - 100% cam kết đạt target 6.0 - 7.0 - 8.0 - Đảm bảo đầu ra - Thi không đạt, học lại FREE
Các khóa học IELTS online 1 kèm 1 - 100% cam kết đạt target 6.0 - 7.0 - 8.0 - Đảm bảo đầu ra - Thi không đạt, học lại FREE